После нескольких месяцев вынужденного отсутствия, иностранные книжные гиганты постепенно возобновляют свою деятельность в России.
Как сообщил генеральный директор издательской группы «Альпина» Алексей Ильин, испанское и немецкое подразделения крупнейшего мирового издательского конгломерата Penguin Random House вновь заработали в нашей стране. По словам Ильина, это произошло сразу после завершения Франкфуртской книжной ярмарки, являющейся ключевым отраслевым событием в Европе. Выставка прошла с 18 по 22 октября 2022 года.
Возвращение Penguin Random House дает повод для оптимизма всей российской издательской отрасли, многие игроки которой рассчитывают возобновить прямое сотрудничество с зарубежными партнерами по закупке прав на переводы. При этом, отдельные книги западных авторов продолжали выходить в России и в последние месяцы. Так, еще весной 2022 года издательство «Эксмо» начало продавать скандальную автобиографию британского принца Гарри на языке оригинала, несмотря на то, что ее издателем за рубежом является та же компания Penguin Random House.
В ближайшее время также ожидается запуск масштабных рекламных кампаний испанских и немецких авторов, книги которых должны частично заполнить образовавшуюся нишу в отсутствие переводных бестселлеров с английского языка. Таким образом, возвращение крупнейших мировых издательских групп свидетельствует о постепенной нормализации ситуации на российском книжном рынке.
